Emil Charous

* 3. 8. 1928, Horní Bečva (Vsetín), Česká republika (Czech Republic)
† 7. 1. 2017
překladatel, literární historik

 

národnost: česká
pohlaví: muž

NK AUT: jk01050088

poznámka:
na přelomu 40. a 50. let studoval češtinu, dějepis a slovanskou filologii na FF UK. Po vojně byl v letech redaktorem v nakladatelství Naše vojsko, do roku 1969 působil v literárním měsíčníku Plamen, pak ve svobodném povolání překládal a lektoroval pro pražská nakladatelství, přednášel a vedl semináře ze slovenské literatury na pedagogické fakultě v Ústí nad Labem a na filozofické fakultě v Praze.

Slovakista Charous pořádal antologie ze slovenské literatury, publikoval recenze a články. Zabýval se především popularizací slovenské literatury. Kapitolami z dějin slovenské literatury 20. století přispěl do syntézy Přehledné dějiny literatury (1971, 1991 - 97), tematiku Prahy jako kulturního centra pro formování některých slovenských spisovatelů a jejich vztahy k ní zpracoval v monografii Druhý domov (1998).

Následovaly dvě navzájem provázané antologie: Pražské inšpirácie slovenských spisovateľov (2001) a Rozdíly sbližují (2005), kde sesbíral naopak české inspirace Slovenskem. Tyto knihy vydal v Slovensko-českém klubu a Slovenském literárním klubu v ČR, s nimiž úzce spolupracoval a pravidelně publikoval v jejich časopisech Slovenské dotyky a Zrkadlenie-Zrcadlení.

zdroj: ČTK

Emil Charous

kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1971   Přehledné dějiny literatury (Dějiny literatury české a slovenské s přehledem vývojových tendencí světové literatury od první světové války do r. 1945), Státní pedagogické nakladatelství, n.p., Praha
  1982   Čítanka slovenské literatury, Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
učebnice
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1993   Přehledné dějiny literatury II (Dějiny české a slovenské literatury s přehledem vývojových tendencí světové literatury od první světové války do r. 1945), Státní pedagogické nakladatelství, n.p., Praha
  1995   Přehledné dějiny literatury II (Dějiny české literatury od konce 19. století do r. 1945 s přehledem vývojových tendencí světové literatury), Fortuna, Praha

Emil Charous

kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1965   Živý bič, Československý spisovatel, Praha
  1973   Výkřiky bez ozvěny, Melantrich, nakladatelství, Praha
  1982   Čítanka slovenské literatury, Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha
  1983   Maškarní ples, Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha