Emil Charous
* 3. 8. 1928, Horní Bečva (Vsetín), Česká republika (Czech Republic)
† 7. 1. 2017
překladatel, literární historik
národnost: česká
pohlaví: muž
NK AUT: jk01050088
poznámka:
na přelomu 40. a 50. let studoval češtinu, dějepis a slovanskou filologii na FF UK. Po vojně byl v letech redaktorem v nakladatelství Naše vojsko, do roku 1969 působil v literárním měsíčníku Plamen, pak ve svobodném povolání překládal a lektoroval pro pražská nakladatelství, přednášel a vedl semináře ze slovenské literatury na pedagogické fakultě v Ústí nad Labem a na filozofické fakultě v Praze.
Slovakista Charous pořádal antologie ze slovenské literatury, publikoval recenze a články. Zabýval se především popularizací slovenské literatury. Kapitolami z dějin slovenské literatury 20. století přispěl do syntézy Přehledné dějiny literatury (1971, 1991 - 97), tematiku Prahy jako kulturního centra pro formování některých slovenských spisovatelů a jejich vztahy k ní zpracoval v monografii Druhý domov (1998).
Následovaly dvě navzájem provázané antologie: Pražské inšpirácie slovenských spisovateľov (2001) a Rozdíly sbližují (2005), kde sesbíral naopak české inspirace Slovenskem. Tyto knihy vydal v Slovensko-českém klubu a Slovenském literárním klubu v ČR, s nimiž úzce spolupracoval a pravidelně publikoval v jejich časopisech Slovenské dotyky a Zrkadlenie-Zrcadlení.
zdroj: ČTK
Emil Charous
kniha | ||
rok vydání | název (podnázev), vydavatel, obec | |
1971 | Přehledné dějiny literatury (Dějiny literatury české a slovenské s přehledem vývojových tendencí světové literatury od první světové války do r. 1945), Státní pedagogické nakladatelství, n.p., Praha | |
1982 | Čítanka slovenské literatury, Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha | |
učebnice | ||
rok vydání | název (podnázev), vydavatel, obec | |
1993 | Přehledné dějiny literatury II (Dějiny české a slovenské literatury s přehledem vývojových tendencí světové literatury od první světové války do r. 1945), Státní pedagogické nakladatelství, n.p., Praha | |
1995 | Přehledné dějiny literatury II (Dějiny české literatury od konce 19. století do r. 1945 s přehledem vývojových tendencí světové literatury), Fortuna, Praha |
Emil Charous
kniha | ||
rok vydání | název (podnázev), vydavatel, obec | |
1965 | Živý bič, Československý spisovatel, Praha | |
1973 | Výkřiky bez ozvěny, Melantrich, nakladatelství, Praha | |
1982 | Čítanka slovenské literatury, Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha | |
1983 | Maškarní ples, Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha |
Emil Charous
kniha | ||
rok vydání | název (podnázev), vydavatel, obec | |
1965 | Živý bič, Československý spisovatel, Praha | |
1967 | Citová výchova v březnu, Československý spisovatel, Praha | |
1968 | S Rozárkou, Mandula, Povětří, Československý spisovatel, Praha | |
1970 | … před odletem stěhovavých ptáků, Československý spisovatel, Praha | |
1973 | Výkřiky bez ozvěny, Melantrich, nakladatelství, Praha | |
1975 | Návrat, Naše vojsko, nakladatelství, Praha | |
1976 | Předsunutý, Naše vojsko, nakladatelství, Praha | |
1979 | Limbový háj, Melantrich, nakladatelství, Praha | |
1983 | Maškarní ples, Albatros, nakladatelství pro děti a mládež, Praha | |
1985 | Lámání pečetí, Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha | |
1986 | Čtvrtý rozměr, Melantrich, nakladatelství, Praha | |
1988 | Rasputin a carevna, Československý spisovatel, Praha | |
1989 | Pět slovenských novel, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha |