Radko Kejzlar

* 29. 3. 1930, Úpice (Trutnov), Česká republika (Czech Republic)
překladatel, editor, literární vědec, filolog

 

národnost: česká
pohlaví: muž

NK AUT: jk01060040

poznámka:
Viz též (vl.jm.) Vohryzek, Josef, 1926-1998
Historie záhlaví
Radko Kejzlar propůjčil v době nesvobody své jméno Josefu Vohryzkovi pro některé překlady ze švédštiny.
PhDr., CSc.

Radko Kejzlar

Radko Kejzlar se narodil 29.3.1930 v Úpici. Studoval anglistiku a skandinavistiku na filosofické fakultě UK v Praze. 1968 jmenován docentem pro obor severské literatury. Působil jako překladatel na " volné noze" 1977 se vystěhoval do Německa (k manželčiným rodičům). 1980 byl jmenován profesorem "na doživotí" na univerzitě v Mnichově. Je mimo jiné i autorem trilogie Údivice. První část trilogie Údivice se směje, která v mnohém připomíná Bylo nás pět, Knoflíkovou válku nebo Zvonokosy je vlastně úsměvný a vlídný pohled na lidičky ve východočeském pohraničí v předvečer druhé světové války. Údivice je v podstatě Úpice, kde autor prožil mládí. Údivice se směje a pláče je druhé pokračování úsměvných vzpomínek napsaných formou humorného románu. Údivice se zase směje - třetí závěrečný díl ve kterém se naposledy setkáváme s rázovitými postavičkami městečka Úpice.
upice.cz, 147.5.2017

Radko Kejzlar

encyklopedie/slovník
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1999   Český biografický slovník XX. století (II. díl K-P), Nakladatelství Paseka s.r.o., Praha

Radko Kejzlar

kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1956   Cesta bouře, Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1958   Kouzla ve vzduchu, Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p. (SNKLHU), Praha
  1961   Cesty bez cíle, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1961   Matka se vdává, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1963   Kozel zahradníkem, Státní nakladatelství krásné literatury a umění, n.p. (SNKLU), Praha
  1966   Vzpoura na plachetnici Zuidersee (Svědecká výpověď o tom, co se skutečně přihodilo, než plachetnice Zuidersee z Rotterdamu ztroskotala v novoročním čase roku 1908 u pobřeží Nového Skotska, a o podivných událostech, které následovALY), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1966   Zázračný kufr a jiné povídky, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1968   Viktorie, Státní nakladatelství dětské knihy, n. p., Praha
  1969   Po všechny dny života (Román vyprávěný v Římě), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1970   Žebřík do nebe, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1972   Vidím širou a krásnou zemi, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1973   Zrzavý Orm (Plavci na západ), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1974   Osamělý, Svoboda, nakladatelství, Praha
  1976   Malý lord III (Tak už ho máme), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1957   Johan Nordahl Brun Grieg..., Světová literatura, 80
periodikum
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1967/04   Divadlo, 4.číslo, Svaz československých divadelních umělců, Praha