Hanuš Karlach

* 29. 8. 1939, Praha, Česká republika (Czech Republic)
překladatel, literární teoretik, filolog

 

pohlaví: muž

NK AUT: jk01053035

poznámka:
filolog, překladatel z němčiny, ruštiny a angličtiny, esejista, literární teoretik

Hanuš Karlach

příležitostný tisk
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2015   Státní cena za literaturu, Státní cena za překladatelské dílo, Ceny Ministerstva kultury za přínos v oblasti divadla, hudby, výtvarného umění a architektury, Větrné mlýny, Brno (Brno-město)

Hanuš Karlach

kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1966   Stín vozkova těla, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1971   Ďáblův elixír (Listy, jež zanechal bratr Medard, kapucín, vydává autor Fantastických kusů po Callotově způsobu), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1973   Mužíček z mandragory (Výbor z díla), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1975   Vodopád, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1981   Nad popel a čas, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1982   Faust a Markétka, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1984   Kočkodan samota, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1984   Třetí hřebík, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1986   Nová utrpení mladého W., Melantrich, nakladatelství, Praha
  1987   Sajens fikšn, Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1988   Pomíjivý autoportrét, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1989   Cizí přítel. Hornův konec, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1990   Porucha (Zprávy jednoho dne), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1991   Co v učebnicích chybělo (O německy psaní literatuře v českých zemích), Nakladatelství Franze Kafky, Praha
podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1990   Franz Werfel osudově potřebný (100. výročínarození prozaika, dramatika,básníka), Občanský deník

Hanuš Karlach

kniha
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1971   Ďáblův elixír (Listy, jež zanechal bratr Medard, kapucín, vydává autor Fantastických kusů po Callotově způsobu), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1980   Bledě modré ženské písmo, Vyšehrad, nakladatelství (1968-1993), Praha
  1982   Čtyřicet dnů, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1984   Třetí hřebík, Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1987   A co Paříž? Jaká byla?, Pressfoto, nakladatelství ČTK, Praha
  1987   Sajens fikšn, Mladá fronta, nakladatelství Československého svazu mládeže (ČSM), Praha
  1989   Cesty československé fotografie, Mladá fronta, nakladatelství, Praha
  1990   Porucha (Zprávy jednoho dne), Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, n.p., Praha
  1992   Potkanka, Mladá fronta, nakladatelství, Praha
  1993   Jak vidím svět, Lidové noviny, nakladatelství, Praha
  1999   Karel Trinkewitz: Život je koláž / Das Leben ist eine Collage, Gallery, spol. s r.o. (Jaroslav Kořán), Praha
  2006   Mozart, Arbor vitae, Řevnice (Praha-západ)
  2007   Cvičení z estetiky, Gallery, spol. s r.o. (Jaroslav Kořán), Praha
podřazený dokument
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  1970   Norimberské bienále: Myšlenka, organizace a skutečnost (Kronika), Výtvarné umění, 412-415
  1997   Vyjádření odesílateli (Na dopis jednoho přítele), Salon 21, 21.číslo, 3
almanach
  rok vydání   název (podnázev), vydavatel, obec
  2000   Almanach současné české literatury 1997-1999 (Almanach der zeitgenössischen tschechischen literatur 1997-1999), Ministerstvo kultury České republiky, Praha

Hanuš Karlach

rok udělení   název ceny, druh, poznámka
2015   Státní cena za překladatelské dílo